译文
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望(wang),因此他们的失意、不合时宜也是(shi)应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
由是:因此。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(33)当:挡。这里指抵御。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
只应:只是。