译文
等到九九重阳节(jie)到来时，再请君来这里(li)观赏菊花。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景(jing)色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假(jia)借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们(men)的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭(jian)已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯(ken)同三良分身。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑤是：这（指对人的态度）。
49、飨（xiǎng）：用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴：好菜。这里指精美的饲料。
⒀幸：庆幸。
⑸幽：幽静，幽闲。
37、凭几学书：伏在几案上学写字。几，小或矮的桌子。书：写字。
⑸冷露：秋天的露水。
[4]《离骚》赋：楚辞既称辞也称赋。