译文
其五
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自(zi)己的修养。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料(liao)峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
当(dang)年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
15.得:得到;拿到。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑦黄鹂:黄莺。