译文
庄子和惠子一起在濠水的(de)(de)桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快(kuai)乐啊。”惠子说:“你(ni)又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
曹:同类。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑶淘:冲洗,冲刷。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。