译文
只在此(ci)揖敬他芬芳的道德光华!
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这(zhe)偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一年年过去,白头发不断添新,
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
开:指照亮。满:指月光洒满。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
14:终夜:半夜。