译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
如何才能把五彩虹化为凌空的(de)长桥,以便直通天(tian)堂。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
魂啊回来吧!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
世上难道缺乏骏马啊?
高田低地已修平,井泉河(he)流(liu)已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑾卸:解落,卸下。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。