译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
望见了池塘中的春水(shui),让已经白(bai)头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东(dong)走到西,从西走到东。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠(zhu),象是少女眼睛(jing)里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
谷:山谷,地窑。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。