译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
过去的去了
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光(guang)暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自(zi)己已深陷敌阵。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
7.而:表顺承。