译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄(xiong)浑,犹如龙飞蛇舞。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
送来一阵细碎鸟鸣。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷(ke)难卜担忧。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂(za)。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
兴尽:尽了兴致。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑿盈亏:满损,圆缺。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。