译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
有兄弟却都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
2.太史公:
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(36)为异物:指死亡。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑸知是:一作“知道”。