译文
碧绿的圆荷天(tian)生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳(fang)草似是无情,又在西斜的太阳之外。
安放好编钟设置好大(da)鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
小船还得依靠着短篙撑开。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
九叠云屏像锦绣(xiu)云霞铺张,
又除草来又砍树,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
烈:刚正,不轻易屈服。
④横斜:指梅花的影子。