译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
王侯(hou)们的责备定当服从,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
沙土能把人烤烂,想要喝水却(que)点滴皆无。
一个(ge)人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
①端阳:端午节。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑵走马:骑马。
条:修理。
21.激激:形容水流迅疾。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(25)此句以下有删节。