译文
“魂啊回来吧!
这年,海上多大(da)风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又(you)高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
魂啊不要去西方!
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家(jia)人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精(jing) ,于是悄(qiao)(qiao)悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
每:常常。
恍惚:精神迷糊。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑷树深:树丛深处。