译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将(jiang)园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依(yi)据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
情:说真话。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
倩(qiàn)人:请人、托人。