译文
魂魄归来吧!
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处(chu)一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们(men)住在一起。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我真悔恨(hen)嫁做瞿塘商人妇,
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
②相过:拜访,交往。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(12)诣:拜访
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。