译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬(peng)勃的生(sheng)机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐(xu)文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
是友人从京城给我寄了诗来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
91毒:怨恨。
苦恨:甚恨,深恨。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。