译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
京城一年一度又是清明,人们的心里自(zi)然就起(qi)了忧愁思念。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消(xiao)磨时光。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着(zhuo)。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多(duo)得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
岂:难道。
滃然:水势盛大的样子。
(17)之:代词,代诸葛亮。