译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
谁能携酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨(ai)个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞(fei)黄腾达了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
④霁(jì):晴。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。