译文
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
“魂啊回来吧!
愿埋没于人丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取荣。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把(ba)嘴闭起!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(57)晦:昏暗不明。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。