译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
老叟惦念着(zhuo)放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)(bu)敢回头。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久(jiu)(jiu)才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
茅斋:茅草盖的房子
121、回:调转。
①虏阵:指敌阵。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
哑——表示不以为然的惊叹声。