译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山(shan),山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可(ke)想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
当年相识(shi)不见,午时梦回(hui)茶前,谁人共话当年?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
不久归:将结束。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。