译文
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清(qing)朗。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
冬天到了,白天的时间就越来越短;
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
魂啊不要去西方!
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹(mo),时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙(xian)女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑨荒:覆盖。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。