译文
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西(xi)边(bian)和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着(zhuo)房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
7.规:圆规,测圆的工具。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
78、周章:即上文中的周文。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。