译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
五月是石榴花(hua)开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息(xi)包含。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝(chao)霞。走到那似曾相识绿杨堤(di)畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪(na)门哪家?”
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
遗老:指经历战乱的老人。
①金风:秋风。
(27)惟:希望
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。