译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无(wu)声(sheng)却比有声更动人。
打出泥弹,追捕猎物。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状(zhuang)的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(11)长(zhǎng):养育。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。