译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我到这个州任职后,开始建(jian)造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏(jun)马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结(jie)秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧(mu)民族经常南下侵扰。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑥墦(fan):坟墓。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。