译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当(dang)年王、谢(xie)两族，家里的一双燕子，我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒(han)蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
柳色深暗
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇(fu)，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为(wei)天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高(gao)楼；惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
⑶润州，今江苏镇江。楚州，今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带，于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州，东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词（前录）。二人同游扬州等地，至楚州分手，继而，之后。
（39）衣百结：衣服打满了补丁。
⑶低徊：徘徊不前。
⑧过：过失，错误。
[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。
（31）往而不反者，竖子也：去了而不能好好回来复命的，那是没用的人。反，通“返”。竖子，对人的蔑称。
颜：面色，容颜。
105. 缘南亩：走向田间，从事农业。缘，因，循，此处有趋向之意。南亩，泛指农田。
⑵萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。