首页 古诗词 驺虞

驺虞

近现代 / 夏完淳

凤衔金榜云间出。中贵腰鞭立倾酒,宰臣委佩观摇笔。
画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
籍贫无赠赀,曷用申哀诚。衣器陈下帐,醪饵奠堂皇。
"(孔子以季桓子受齐女乐,谏不从,望龟山而作。
无德不能得此管,此管沉埋虞舜祠。"
秋深头冷不能剃,白黑苍然发到眉。"
自领闲司了无事,得来君处喜相留。"
胡为不忍别,感谢情至骨。"
"与老无期约,到来如等闲。偏伤朋友尽,移兴子孙间。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。舞絮回青岸,翻烟拂绿苹.
此义古所重,此风今则亡。自闻丧元宾,一日八九狂。
太昊弛维纲,畏避但守谦。遂令黄泉下,萌牙夭句尖。
一山海上无城郭,唯见松牌记象州。"
块岭笑群岫,片池轻众流。更闻清净子,逸唱颇难俦。"


驺虞拼音解释:

feng xian jin bang yun jian chu .zhong gui yao bian li qing jiu .zai chen wei pei guan yao bi .
hua mei chuang xia yue you can .yun cang wu xia yin rong duan .lu ge xing qiao guo wang nan .
ji pin wu zeng zi .he yong shen ai cheng .yi qi chen xia zhang .lao er dian tang huang .
..kong zi yi ji huan zi shou qi nv le .jian bu cong .wang gui shan er zuo .
wu de bu neng de ci guan .ci guan chen mai yu shun ci ..
qiu shen tou leng bu neng ti .bai hei cang ran fa dao mei ..
zi ling xian si liao wu shi .de lai jun chu xi xiang liu ..
hu wei bu ren bie .gan xie qing zhi gu ..
.yu lao wu qi yue .dao lai ru deng xian .pian shang peng you jin .yi xing zi sun jian .
rou yi sheng nv zhi .nen ye chang long lin .wu xu hui qing an .fan yan fu lv ping .
ci yi gu suo zhong .ci feng jin ze wang .zi wen sang yuan bin .yi ri ba jiu kuang .
tai hao chi wei gang .wei bi dan shou qian .sui ling huang quan xia .meng ya yao ju jian .
yi shan hai shang wu cheng guo .wei jian song pai ji xiang zhou ..
kuai ling xiao qun xiu .pian chi qing zhong liu .geng wen qing jing zi .yi chang po nan chou ..

译文及注释

译文
  梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还(huan)给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见(jian)梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
  杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
  本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
  如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
  在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。  等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。  等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。  在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
  正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
小伙子们真强壮。

小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
  郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。

注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
16、痴:此指无知识。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。

赏析

  第二段,写天马也曾有过“跃天衢”、“照皇都”的得意时刻。以此来比喻他在天宝初在长安待诏供奉翰林的一段宠遇。在天马得意的时期,它仰头呼啸,扬蹄飞奔,象飞龙似的。它的眼睛象长庚星一样的明亮,它的胸脯,两块肌肉鼓鼓的,象一双鸭子一样丰满,扫尾迅似流星,昂头犹如乌鹰,口喷红光,膊出汗血,是何等的骏健精神(shen)。它曾和天子御厩中的龙马一起在长安的大道上并驾齐驱,头上的金羁络头套在月一样丰满的两颊上,金光闪耀,影照皇都。它逸然自得,威风凛凛,声传九州。一时间,它的身价倍增,即使是白璧如山,价值连城也换不去这匹天马。再回头瞧瞧那古代曾名贵一时的骏骥紫燕,相比之下,那紫燕竟笨得象条驴!诗人天宝初年的恩宠和身价,就是透过这样的描绘给反射出来的。
  在章法上,第一首前后两联都紧扣自身着墨,中间两联拓开一笔,写当地风情民俗,离合相间,跌宕起伏;第二首前三联叙事,叙中融情,后三联写景,景真情深,两大板块如又峰并峙,各显千秋。第一首起于风物人事,言志作结,第二首由自身飘泊启篇,又归于湖南风物,两首诗在整体结构上有一种曲折变化之貌,回环错落之美。总之,无论是从思想内容还是艺术表达上看,《《清明二首》杜甫 古诗》都是诗人晚年的好诗之一。
  这里(zhe li)的“本性由来不染埃”和六祖惠能的“本来无一物,何处惹尘埃”意思不同。诗人所谓的“不染埃”指的是志趣高洁,不与趋炎附势的人同流合污。惠能的“无一物”指的是不思善,不思恶,一念不起,即使是“空”念也不要起。志趣高洁体现着诗人对自己的道德要求,诗中处处体现着诗人不合流俗的志趣。但是,第三联所描绘的景色却是纤尘不染的禅境。在斑驳的梅影和皎洁的月光下,诗人忘怀得失,渐渐融人这一境界,这种禅境是佛家空境与诗人高洁品格交相辉映的禅境。
  这首七言绝句,由雪净月明的实景写到梅花纷飞的虚景,虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更有深意。
  这一联,以月明之夜和宴乐之时为背景,用反衬的手法,表现诗人的自我形象。上下两句场景虽然不同,人物形象如一,显示出难以消解的情怀,却又藏而不露。直到第四联,作者才将内心的隐痛全盘托出。
  由于创作时间有先后之别,《周颂·访落》可以说是周公代表成王所发表的政策宣言,而《《周颂·小毖》佚名 古诗》则信乎为成王自己的声音。其时,成王年齿已长,政治上渐趋成熟,亲自执政的愿望也日益强烈。不过,在《《周颂·小毖》佚名 古诗》中,成王这种强烈的愿望,并非以豪言壮语,而是通过深刻反省予以表达,其体现便是前面所说的着重强调“惩”。
  最后一节,作者借古人以明志。“严子”,即严光,字子陵,本与汉光武帝刘秀同学,但他坚决不肯出仕,隐居富春江上,后人名其垂钓处为严陵濑,即此诗所谓的“严子濑”。其地在《七里濑》谢灵(xie ling)运 古诗下游数里,故诗人举目可见。“想”,这里是名词,指思想。“属”,联系到。“任公”,是《庄子·外物篇》里的寓言人物。据说他“蹲乎会稽,投竿东海”,用五十头牛当钓饵,费了一年时间才钓上一条大鱼,其肉足供从浙江到湖南这样广大地区的人民食用。这是两种不同类型的古人。严光是避世的隐者,而任公则象征着具有经世大才的非凡之辈。作者意思说自己纵有经天纬地之才,由于不合时宜,宁可做个隐士。结尾两句,作者明确表示:即使不同时代的人也可以志趣相投,步调一致。言外隐指:本人知音寥落,当世的人对自己并不了解。从而可以推断,上文作者所伤悼的具体内容到底是什么了。
  《《梅花岭记》全祖望 古诗》一文章法严谨,全文紧扣史可法的英勇就义,并按就义前、就义时、就义后的顺序写,最后对就义加以议论,总结全文。文章处处照应梅花岭这个地点,注意选取史可法事迹中典型性的细节表现史可法的精神。文章议论显得比较含蓄,言近旨远,令人回味。
  菊花虽以黄色为正,但白菊因其洁白如玉的颜色,更易给人以清高脱俗之感,故历来咏白菊的诗词也为数不少。司空图的这三首诗,就是其中的精品之作。
  这首诗和两汉其他乐府民歌一样,继承了《诗经》“饥者歌其食,劳者歌其事”的现实主义精神,通过“义公”被劫持、被勒索、被逼卖黄犊几个细节,从社会生活的一个侧面反映了当时劳动人民的悲惨遭遇,揭露了一个社会问题:即广大人民的穷困是由于统治阶级的压迫使然,“义公”一家的遭遇即是一证。
  王维这首为贾至《早朝大明宫》而写的和作,利用细节描写和场景渲染,写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛,别具艺术特色。
  “南山截竹为觱篥”,先点出乐器的原材料,“此乐本自龟兹出”说明乐器的出处。两句从来源写起,用笔质朴无华、选用入声韵,与琴歌、胡笳歌起笔相同,这是李颀的特点,写音乐的诗,总是以板鼓开场。接下来转入低微的四支韵,写觱篥的流传,吹奏者及其音乐效果,“流传汉地曲转奇,凉州胡人(指安万善)为我吹,旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂”,写出乐曲美妙动听,有很强的感染力量,人们都被深深地感动了。下文忽然提高音节,用高而沉的上声韵一转,说人们只懂得一般地听听而不能欣赏乐声的美妙,以致于安万善所奏觱篥仍然不免寥落之感,独来独往于暴风之中。“长飙风中自来往”这一句中的“自”字,着力尤重。行文至此,忽然咽住不说下去,而转入流利的十一尤韵描摹觱篥的各种声音了。觱篥之声,有的如寒风吹树,飕飗作声;树中又分阔叶落叶的枯桑,细叶长绿的老柏,其声自有区别,用笔极细。有的如凤生九子,各发雏音,有的如龙吟,有的如虎啸,有的还如百道飞泉和秋天的各种声响交织在一起。四句正面描摹变化多端的觱篥之声。接下来仍以生动形象的比拟来写变调。先一变沉着,后一变热闹。沉着的以《渔阳掺》鼓来相比,恍如沙尘满天,云黄日暗,用的是往下咽的声音;热闹的以《杨柳枝》曲来相比,恍如春日皇家的上林苑中,百花齐放,用的是生气盎然的十一真韵。接着,诗人忽然从声音的陶醉之中,回到了现实世界。杨柳繁花是青春景象,而此时却不是这个季节。“岁夜”二字点出这时正是除夕,而且不是做梦,清清楚楚是在明烛高堂,于是诗人产生了“浮生若梦,为欢几何”的想法:尽情地欣赏罢。“美酒一杯声一曲”,写出诗人对音乐的喜爱,与上文伏笔“世人解听不解赏”一句呼应,显出诗人与“世人”的不同,于是安万善就不必有长飙风中踽踽凉凉自来往的感慨了。由于末了这两句话是写“汲汲顾影,惟日不足”的心情,所以又选用了短促的入声韵,仍以板鼓收场,前后相应,见出诗人的着意安排。

创作背景

  梁武帝末,侯景叛乱,庾信时为建康令,率兵御敌,战败。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝萧绎。元帝承圣三年(554年)他奉命出使西魏,抵达长安不久,西魏攻克江陵,杀萧绎;他被留在长安。

  

夏完淳( 近现代 )

收录诗词 (4153)
简 介

夏完淳 夏完淳(1631~1647)原名复,字存古,号小隐、灵首(一作灵胥),乳名端哥,汉族,明松江府华亭县(现上海市松江)人,明末着名诗人,少年抗清英雄,民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱,赋绝命诗,遗母与妻,临刑神色不变。着有《南冠草》、《续幸存录》等。

琵琶行 / 琵琶引 / 富察彦会

道芽期日就,尘虑乃冰释。且欲遗姓名,安能慕竹帛。
闲游曾与二人同。凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。
镜奁尘暗同心结。从此东山非昔游,长嗟人与弦俱绝。"
"选得闲坊住,秋来草树肥。风前卷筒簟,雨里脱荷衣。
"弦贞五条音,松直百尺心。贞弦含古风,直松凌高岑。
向风长叹不可见,我欲收敛加冠巾。洛阳穷秋厌穷独,
"驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。
"郊原飞雨至,城阙湿云埋。迸点时穿牖,浮沤欲上阶。


王翱秉公 / 张简红新

"山中日暖春鸠鸣,逐水看花任意行。
海畔帝城望,云阳天色中。酒酣正芳景,诗缀新碧丛。
公谓其党言,汝材甚骁雄。为我帐下士,出入卫我躬。
主人稷卨翁,德茂芝朮畦。凿出幽隐端,气象皆升跻。
年年十月暮,珠稻欲垂新。家家不敛获,赛妖无富贫。
"雨后来更好,绕池遍青青。柳花闲度竹,菱叶故穿萍。
海岛士皆直,夷门士非良。人心既不类,天道亦反常。
"樱桃花参差,香雨红霏霏。含笑竞攀折,美人湿罗衣。


离思五首·其四 / 郸黛影

夜台归去便千秋。背时犹自居三品,得老终须卜一丘。
"古人皆执古,不辞冻饿悲。今人亦执古,自取行坐危。
嗟其未积年,已为荒林丛。时岂无知音,不能崇此风。
出送抚背我涕挥,行行正直慎脂韦。业成志树来颀颀,
寂寂人尚眠,悠悠天未明。岂无偃息心,所务前有程。"
高步讵留足,前程在层空。独惭病鹤羽,飞送力难崇。"
"庭晚初辨色,林秋微有声。槿衰犹强笑,莲迥却多情。
犹疑帝轩辕,张乐就空旷。蛟螭露笋簴,缟练吹组帐。


无将大车 / 尉迟鹏

此地有时尽,此哀无处容。声翻太白云,泪洗蓝田峰。
屋鼠从穿兀,林狙任攫拏。春衫裁白纻,朝帽挂乌纱。
何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。"
予日衰期人生之世斯已矣,爰为今日犹犹岐路之心生。
举俗媚葱蒨,连冬撷芳柔。菱湖有馀翠,茗圃无荒畴。
胸襟积忧愁,容鬓复凋枯。死为不吊鬼,生作猜谤徒。
晴清依露叶,晚急畏霞天。何事秋卿咏,逢时亦悄然。"
晓连星影出,晚带日光悬。本因遗采掇,翻自保天年。


国风·召南·甘棠 / 乌雅燕伟

"杀气不在边,凛然中国秋。道险不在山,平地有摧辀.
归往无旦夕,包含通远迩。行当白露时,眇视秋光里。
"赫赫声名三十春,高情人独出埃尘。病辞省闼归闲地,
一闻激高义,眦裂肝胆横。挂弓问所往,趫捷超峥嵘。
"仙机札札织凤凰,花开七十有二行。天霞落地攒红光,
连城鸾凤分,同气龟龙出。并力革夷心,通筹整师律。
溪镜不隐发,树衣长遇寒。风猿虚空飞,月狖叫啸酸。
遗风邈不嗣,岂忆尝同裯.失志早衰换,前期拟蜉蝣。


天净沙·江亭远树残霞 / 长孙庚辰

二公如长离,比翼翔太微。含情谢林壑,酬赠骈珠玑。
"四海失巢穴,两都困尘埃。感恩由未报,惆怅空一来。
不成高枕梦,复作绕阶行。回首嗟淹泊,城头北斗横。"
灵山预会是前生。传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情。
愁云重拂地,飞雪乱遥程。莫虑前山暗,归人正眼明。
"柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,
环天二十八宿,磊磊尚书郎。整顿排班行,剑握他人将。
岁稔贫心泰,天凉病体安。相逢取次第,却甚少年欢。"


江畔独步寻花七绝句 / 西门心虹

音声甚eT嗗,潜通妖怪词。受日馀光庇,终天无死期。
"霏霏灵液重,云表无声落。沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。
我鳞日已大,我羽日已修。风波无所苦,还作鲸鹏游。"
"邺侯家多书,插架三万轴。一一悬牙签,新若手未触。
人生负俊健,天意与光华。莫学蚯蚓辈,食泥近土涯。
"霅水碧悠悠,西亭柳岸头。夕阴生远岫,斜照逐回流。
"健笔高科早绝伦,后来无不揖芳尘。遍看今日乘轩客,
更说扁舟动乡思,青菰已熟奈秋风。"


虞师晋师灭夏阳 / 焉丁未

碑碣高临路,松枝半作樵。唯馀开圣寺,犹学武皇妖。
"同事先皇立玉墀,中和旧节又支离。
春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。
仄树鸟不巢,踔ez猿相过。峡哀不可听,峡怨其奈何。"
新篇写出畔牢愁。池看科斗成文字,鸟听提壶忆献酬。
花下红泉色,云西乳鹤声。明朝记归处,石上自书名。"
或虑语言泄,传之落冤雠。二子不宜尔,将疑断还不。
怡眄无极已,终夜复待旦。"


中山孺子妾歌 / 斐紫柔

贵臣上战功,名姓随意移。终岁肌骨苦,他人印累累。
一卷冰雪文,避俗常自携。"
古道自愚蠢,古言自包缠。当今固殊古,谁与为欣欢。
安排未定时,心火竞荧荧。将如庶几者,声尽形元冥。"
"鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。荡漾木兰船,
弄水滋宵露,垂枝染夕尘。夹堤连太液,还似映天津。"
愿于尧琯中,奏尽郁抑谣。"
古来贤哲皆如此,应是才高与众疏。"


鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉 / 佟佳俊荣

齿牙嚼啮舌腭反,电光ze磹赪目fu,顼冥收威避玄根,
"孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
我为捧之泣,此剑别来久。铸时近山破,藏在松桂朽。
壮心感此孤剑鸣,沉火在灰殊未灭。"
姜牙佐周武,世业永巍巍。
屏居负山郭,岁暮惊离索。野迥樵唱来,庭空烧烬落。世纷因事远,心赏随年薄。默默谅何为,徒成今与昨。
或师绝学贤,不以艺自挽。子兮独如何,能自媚婉娩。
"翔鸾阙下谢恩初,通籍由来在石渠。暂入南宫判祥瑞,