译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我恨不得
你既然已经为了我死(si),我独自一人又怎会苟活?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
你我无心(xin)攀附,奸佞诽谤忠臣;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
④虚冲:守于虚无。
175. 欲:将要。
(50)莫逮:没有人能赶上。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
斯文:这次集会的诗文。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。