译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什(shi)么地方有人在明月照耀的楼上相思?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄(xiong)弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎(lie),虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑨镜中路:湖水如镜。
(10)犹:尚且。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
[2]骄骢:壮健的骢马。