译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗(ma),还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
孔子说:“好啊!政策宽(kuan)厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用(yong)刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可(ke)以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
然后散向人间,弄得满天花飞。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
美好的时光中,佳节(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
作: 兴起。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
173. 具:备,都,完全。
(29)居:停留。
⑸怕:一作“恨”。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。