译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝(shi),并不(bu)等待人。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙(xu)述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
绵延曲折起伏的水波在不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然(ran)后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶(ou)尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
侬(nóng):我,方言。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。