译文
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒(xing)后惆怅不已全因梦中消魂误。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
日月依序交替,星辰循轨运行。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
蛊:六十四卦之一。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。