译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
锦官城里的(de)(de)音乐声轻柔悠扬(yang),一半随着江风飘去(qu),一半飘入了(liao)云端。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽(li)的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑵菡萏:荷花的别称。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。