译文
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
腾跃失势,无力高翔;
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
感激:感动奋激。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
直:挺立的样子。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。