译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
吴国的甜酒曲(qu)蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(3)疾威:暴虐。