译文
战争尚未停息,年轻人全(quan)都东征去了。”
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送(song)行。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(jian)(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过(guo)。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染(ran)绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
其一
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐(yin)蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
39、班声:马嘶鸣声。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。