译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
吟唱之(zhi)声逢秋更苦(ku);
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
紧急救边喧呼声震动(dong)四野,惊得夜鸟群起乱叫。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目(mu)的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑶虚阁:空阁。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。