译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
寒雀想飞落下来时,先(xian)偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
其一
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
走啊走啊割断了母子(zi)依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。