译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
柳江河畔双垂泪(lei),兄弟涕泣依依情。
君王(wang)的大门却有九重阻挡。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
清凉的风(feng)缓缓地(di)吹着,又感到凉爽了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)节。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
竟夕:整夜。
[42]稜稜:严寒的样子。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
5.归:投奔,投靠。
泽: 水草地、沼泽地。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。