译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑(yi)。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼(shi)。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
③约:阻止,拦挡。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
状:情况
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。