译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)(dao)长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
59.辟启:打开。
6.含滋:湿润,带着水汽。
(18)维:同“惟”,只有。
20。相:互相。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。