译文
其一
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远(yuan)方的人儿呵,遥远的故(gu)国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件(jian)万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
③空:空自,枉自。
(24)大遇:隆重的待遇。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
20、所:监狱
(24)合:应该。