译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
张(zhang)挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集(ji)相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si),当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
④众生:大众百姓。