译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
看看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪(cong)慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸(shen)到何方?
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。