译文
鸥鸟离去,昔日之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
长久被官职(zhi)所缚不(bu)得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
但愿这大雨一连三天不停住,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边(bian)地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
晴天晨(chen)起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
尾声:
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放(fang)弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
分垄培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
13“积学”,积累学识。
季鹰:张翰,字季鹰。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香