译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
你(ni)和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
帝尧派遣夷羿降临,变革(ge)夏(xia)政祸害夏民。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
大田宽(kuan)广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
(46)干戈:此处指兵器。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。