译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何(he)能驾车而返呢?
屋前面的(de)院子如同月光照射。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
北(bei)方军队,一贯是交战的好身手,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
[2]租赁
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
[6]长瓢:饮酒器。