译文
秋浦水像秋一样的(de)长,景色萧条令我心愁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
④揽衣:整理一下衣服。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
邑人:同(乡)县的人。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。