译文
“魂啊回来吧!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
无限眷恋地(di)抚摸着犁耙(ba),
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙(sha)一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌(ge)。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送(song),是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟朋友。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希(xi)望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
魂啊不要去西方!
(三)
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑹五色:雉的羽毛。